たった一度のこの投資で身代を築いたの英語

• He reaped a fortune by this single investment.

• 一度     一度 いちど ひとたび once one time on one occasion
• のこ     のこ saw[化学]
• この     この 此の this
• 投資     投資 とうし investment
• 身代     身代 しんだい fortune property
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• たった     たった only merely but no more than
• たった一度の遅れ    just one delay
• 身代を築く    accumulate fortune
• たった一度の旅でたくさんの経験をする    gain much experience in only one trip
• 最小限の投資で    with a minimum investment
• ばくちで身代をつぶす    1. gamble away one's fortune 2. gamble oneself out of house and home
• たった一人    only one person
• たった一つの     【形】 1. single 2. sole