たとえ経済が破たんしてもの英語

• even if the economy falters
  

• とえ     とえ 十重 tenfold
• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• も     も 藻 duckweed seaweed algae 摸 copy imitate 裳 ancient skirt 喪 mourning
• たとえ     たとえ 例え 仮令 example even if if though although 譬え 喩え simile metaphor allegory
• 破たん     1. bankruptcy 2. breakdown 3. bust 4. bust-up 5. collapse 6. crash 7. downfall
• たんし     たんし 単子 monad 端子 terminal (electricity) 短資 short-term loan 短詩 verselet
• たとえ～しても 1    what though たとえ～しても 2 【接続】 though
• 破たんにひんして    on the verge of collapse
• たとえ～としても 1    even though〔「実際に～だけれども」という譲歩を表す〕 たとえ～としても 2 【接続】 if〔 【用法】 even if〕
• 破たんしたときの対価    price of failure [a breakdown]
• 夫が私の友人［友達］と浮気［不倫］をしたことで、結婚生活が破たんしている。    My husband's affair with my friend is damaging to my marriage.
• 破たんした     【形】 bankrupt
• たとえあったとしても    1. if any 2. if at all