ちょうどいいときに～の種をまくの英語

• sow seeds of ~ in good time
  

• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• うど     うど 独活 udo (plant)
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• まく     まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• ちょう     ちょう 調 pitch tone time tempo 弔 mourning condoling with 庁 government office 佻
• ときに     ときに [時に] prep. ①［時折?時々］ ?ときおり ， ?ときどき ②［ところで］ by the way
• ～の種     grist of
• ちょうど     ちょうど 調度 supplies furniture fixtures 丁度 恰度 just right exactly
• 種をまく     種をまく v. seed |自| ; sow |自| 【D】 ［しばしば比喩的に］ 種をまく∥ As a man sows， so shall
• ちょうどいいときに     1. in good time 2. just at the right moment
• ちょうどいい時期に～の種をまく    sow seeds of ~ in good time