ちょうどいいところに来た。／ちょうどよかった。／ちょうど探していたところです。の英語

• Just who I was looking for.
  

• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• うど     うど 独活 udo (plant)
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• 来た     here comes〔注意を喚起するときに使う〕〔～がやって〕
• よか     よか 余暇 leisure leisure time spare time 予価 probable (predetermined) price
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• です     です polite copula in Japanese
• ちょうどいいところに来た     1. You came at just the right time. 2. You came in at the right time.
• ちょう     ちょう 調 pitch tone time tempo 弔 mourning condoling with 庁 government office 佻
• いとこ     いとこ 従姉妹 cousin (female) 従妹 cousin (female, younger than the writer) 従姉 cousin
• ところ     ところ 所 place
• かった     かった カッタ cutter
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• ちょうど     ちょうど 調度 supplies furniture fixtures 丁度 恰度 just right exactly
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
• ところで     ところで 所で by the way even if no matter what
• よかった。     Excellent.