ちょっとやってみようかなと思ったんだけど、こんな大変だなんて思わなかった！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I thought I wanted to try, but I never thought it was gonna be this hard!
- ちょ ちょ 著 work 儲 be profitable
- とや とや 鳥屋 chicken coop henhouse
- みよ みよ 御世 imperial reign 御代 imperial reign
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うか うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- たん たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
- だけ だけ 丈 only just as
- けど けど but however
- こん こん 紺 navy blue deep blue 今 this now 魂 soul spirit
- 大変 大変 たいへん awful dreadful terrible very
- 変だ 1. have [be] dingbats〈豪俗〉 2. look odd
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- わな わな 罠 trap snare
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- みよう みよう 見様 point of view way of seeing
- ようか ようか 八日 eight days the eighth (day of the month) 溶化 melting smelting 沃化
- たんだ たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
- だけど だけど however
- こんな こんな such like this
- なんて なんて 何て how...! what...!
- かった かった カッタ cutter
- ちょっと ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily