ちょっと言葉をさしはさませていただけるなら…とだけ申しあげたいの英語

• If I may interrupt briefly, I would just like to say….

• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• さし     さし 刺し sharpened tube for testing rice in bags blowfly maggots used as fishing
• さま     さま 様 Mr or Mrs manner kind appearance
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だけ     だけ 丈 only just as
• ける     ける 蹴る to kick
• なら     なら if in case
• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• げた     げた 下駄 geta (Japanese footwear) wooden clogs
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• しあげ     しあげ 仕上 仕上げ end finishing touches being finished
• あげた     あげた 挙げた brought up (e.g. topic)
• げたい     げたい 懈怠 negligence laziness
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• いただける     いただける 戴ける 頂ける 頂く 戴く to receive (potential) to be pretty good to be exquisite