ちょっと間で体調が良くなるはずよ。変えて良かったと思うでしょう。の英語

• You'll feel great in just a short time. You'll be happy you changed.
  

• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• 体調     体調 たいちょう physical condition
• 良く     良く よく nicely properly well skilled in
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• はず     はず 筈 it should be so
• 変え     変え かえ changing change
• えて     えて 得手 forte strong point
• 思う     思う おもう to think to feel
• うで     うで 腕 arm skill
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• かった     かった カッタ cutter
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• でしょう     でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
• 良かったと思う     be right about〔～して〕