ちょっと雑誌を買いに寄りたかったの。ほんの数分だったんだよ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I just wanted to stop by and get a magazine. It was just for a few minutes.
- ちょ ちょ 著 work 儲 be profitable
- 雑誌 雑誌 ざっし journal magazine
- 買い 買い かい buying buyer purchase
- 寄り 寄り approach[化学]; approach[機械]; slippage[化学]
- りた りた 利他 altruistic
- たか たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
- ほん ほん 本 book main head this our counter for long cylindrical things
- たん たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
- かった かった カッタ cutter
- ほんの ほんの 本の mere only just
- たんだ たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
- ちょっと ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
- だったん だったん 脱炭 decarbonize
- ほんの数分 for a minute or two
- 分かった。雑誌を買いに行ってくるよ。 OK. I'll go buy a magazine.