分かった。雑誌を買いに行ってくるよ。の英語

• OK. I'll go buy a magazine.
  

• 雑誌     雑誌 ざっし journal magazine
• 買い     買い かい buying buyer purchase
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• かった     かった カッタ cutter
• てくる     drive one's feet
• ちょっと雑誌を買いに寄りたかったの。ほんの数分だったんだよ。    I just wanted to stop by and get a magazine. It was just for a few minutes.
• 「じゃあ仕事に行ってくるからね。トミー、ピーターの面倒しっかり見るのよ」「うん分かった」    "I'm going to work now. Tommy, look after Peter, OK?" "OK, Mom."〔母→子（仕事に出掛ける母）〕
• 散歩に行ってくるよ、おじいちゃん    I guess I better walk the dog, gramps.
• 行ってきます。／行ってくるよ。    1. I'm going now. 2. I'm leaving.〔朝、家を出て学校に行くときなど。日本語の「行ってきます」に当たる定型句はない。単にBye.とも言う。〕
• 分かってくる 1     【自動】 emerge 分かってくる 2 come [get] to grips with〔～が〕
• 取りに行って戻ってくる    go and fetch
• ～に行って帰ってくる    come back from a trip to ~ with〔人と〕
• 売店によって雑誌を買った。    I stopped at a newsstand and bought a magazine.
• トイレに行ってくる。    I have to go. {2}
• 大きい方［うんこ］に行ってくる。    I have to go hard.