つきましては同封の書式にて、計画の中でご協力いただけそうな分野をお選びいただきますようお願い致します。の英語

• We have therefore enclosed a form on which we encourage you select an area of organization that you feel you can make a contribution to.
  

• つき     つき 付き attached to impression sociality appearance furnished with under to 突き a
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 同封     同封 どうふう enclosure (e.g. in a letter)
• 書式     書式 しょしき blank form
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 中で     【副】 inside
• 協力     協力 きょうりょく cooperation collaboration
• いた     いた 板 board plank
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だけ     だけ 丈 only just as
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 分野     分野 ぶんや field sphere realm division branch
• びい     びい 微意 small token (of gratitude) my (humble) feelings
• だき     だき 唾棄 contemptuous despicable 惰気 indolence listlessness
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うお     うお 魚 fish
• 願い     願い ねがい desire wish request prayer petition application
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まして     まして 況して still more still less (with neg. verb) to say nothing of not to
• 同封の     enclosed herewith
• 計画の     【形】 schedular
• ご協力     ご協力 ごきょうりょく cooperation collaboration
• けそう     けそう 懸想 falling in love attachment
• いただき     いただき 頂 頂き crown (of head) summit (of mountain) spire easy win for one
• つきましては     つきましては 就きましては concerning
• いただきます     いただきます 戴きます expression of gratitude before meals
• 願い致します     be kindly requested to〔～していただきますようよろしくお〕
• お願い致します     お願い致します おねがいいたします please