つながっているという感覚を得るの英語

• have the sense of connection with〔人と〕
  

• つな     つな 綱 rope
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 感覚     感覚 かんかく sense sensation
• 得る     得る える to get to gain to win うる to obtain to acquire
• る     る 僂 bend over
• つながっているという感覚     sense of connectedness
• という     という と言う said called thus
• 自然とつながっているという感覚を得る    get the feeling of being connected to nature
• つながっているという感覚    sense of connectedness
• 持っている生きているという感覚を呼び覚ます    inspire someone to feel truly alive〔人の〕
• 動いているという感覚を生じる    cause a sense of moving
• のおしまいという感覚を得る    get the sense of closure that〔that以下〕