持っている生きているという感覚を呼び覚ますの英語

• inspire someone to feel truly alive〔人の〕
  

• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 生き     生き いき freshness stet
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 感覚     感覚 かんかく sense sensation
• 呼び     nominal designation〔ねじの〕
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 生きて     above ground
• きてい     きてい 規定 regulation provisions 規程 official regulations inner rules 既定 default
• という     という と言う said called thus
• 覚ます     覚ます さます to awaken
• 呼び覚ます     呼び覚ます よびさます to wake up
• つながっているという感覚を得る    have the sense of connection with〔人と〕