つまらないものを書くの英語

• write rubbish
  

• つま     つま 妻 wife garnish of sashimi, usually made of daikon
• まら     まら 摩羅 obstacle to Buddhist practice penis penis 魔羅 obstacle to Buddhist
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 書く     書く かく to write
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• つまらない     つまらない 詰らない insignificant boring trifling
• ものを書く     drive a quill〈豪俗〉
• つまらないもの     a thing of no worth
• つまらないもの 1    1. bagatelle 2. bean 3. bubkes〈米俗〉 4. bupkes〔 【語源】 イディッシュ語で"goat turd（ヤギのくそ）" の意味〕 5. chaff 6. cheeseparing 7. chicken feed 8. clunker〈米話〉 9. dido 10. docken〈スコ〉 11. dullsville 12. dust and ashes 13
• 前作に劣らないものを書く    measure up to the last book one wrote
• つまらないものを取り出す    get stuff out
• つまらないものを高価で買う    pay (too dear) for one's whistle〔 【語源】 B. Franklin の逸話から〕