前作に劣らないものを書くの英語

• measure up to the last book one wrote
  

• 前作     1. preceding crop 2. preceding cropping 3. previous crop
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 書く     書く かく to write
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• ものを書く     drive a quill〈豪俗〉
• 前作に劣らないものを作る    measure up to the last book one wrote
• つまらないものを書く    write rubbish
• ひどいものを書く    write sad stuff
• ものを書く    drive a quill〈豪俗〉
• bに劣らないほどaで    no less A than B
• いらないものを処分する    get rid of the unwanted things
• いらないものを始末する    get rid of the unwanted things