であるものすべてを体現するの英語

• embody everything that〔that以下〕
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のす     のす 伸す to stretch to spread to smooth out to roll out to iron to extend to gain
• すべ     すべ 術 way means
• 体現     体現 たいげん personification impersonation embodiment
• 現す     現す あらわす to show to indicate to display
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• 体現する     体現する v. embody |他|《正式》［通例 be ～ied］(思想?感情などが)〔…で〕具体化される，
• 見るものすべてを詩にすることができる    can poeticize everything one sees
• 人生のすべてを計るものさし    yardstick for someone's entire life〔人の〕
• 見るもの聞くものすべて    everything one sees and hears
• 行動のすべてを分析する    dissect every move someone makes〔人の〕