でも少なくとも、あの子をぶたないようにしないと。の英語

• But at least I should try not to hit him.
  

• でも     でも but however
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• あの     あの 彼の that over there
• ぶた     ぶた 豚 pig
• たな     たな 棚 shelves rack
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• 少なくとも     少なくとも すくなくとも at least