というおかしな理由での英語

• for the quaint reason that〔that以下〕
  

• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• うお     うお 魚 fish
• おか     おか 岡 丘 壟 hill height knoll rising ground
• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• 理由     理由 りゆう reason pretext motive
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• という     という と言う said called thus
• おかし     おかし お菓子 御菓子 confections sweets candy
• おかしな     おかしな 可笑しな ridiculous odd
• という単純な理由で    for the simple reason that〔that以下〕
• 理由で〔～という〕     【接続】 because
• という理由で    1. by reason that 2. for that 3. on (the) ground that〔複数形の grounds が使われることもある〕 4. on the argument that〔that以下〕
• 主な理由で    due in large part to〔～が〕