というかすかな望みを抱くの英語

• hold out a slender hope that〔that以下〕
  

• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• かす     かす 貸す to lend 課す to impose 化す to change into to convert to to transform to be
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• 望み     望み のぞみ wish desire (a) hope
• 抱く     抱く いだく だく to embrace to hug to harbour to entertain `to sleep with'
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• という     という と言う said called thus
• うかす     うかす 浮かす to raise to rise
• かすか     かすか 微か 幽か faint dim weak indistinct hazy poor wretched
• かすかな     【形】 1. delicate 2. distant 3. faintish 4. feeble 5. ghostly 6. lurking 7.
• かすかな望み     1. a bit of hope 2. glimmer of hope 3. tiny glimmer of hope 4. wing and a
• というかすかな望みに期待をつなぐ    hold out a slim hope that〔that以下〕
• 回復するかもしれないというかすかな望み    glimmer of hope someone might recover〔人が〕