というこれまでで最も明白な兆しの中の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- in the clearest sign yet that〔that以下〕
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- これ これ 此れ 之 this
- まで まで 迄 until till doing as far as
- 最も 最も もっとも most extremely
- 明白 明白 あからさま めいはく obvious overt plainly frankly
- 兆し 兆し きざし signs omen symptoms
- 中 中 なか inside middle among ちゅう medium mediocre うち inside
- という という と言う said called thus
- 明白な 明白な clear[基礎]; frank[医生]; palpable[医生]
- これまで これまで 此れ迄 hitherto so far
- という今までで最も明白な兆しの中 in the clearest sign yet that〔that以下〕
- というこれまでで最も明りょうな兆しの中 in the clearest sign yet that〔that以下〕
- という今までで最も明りょうな兆しの中 in the clearest sign yet that〔that以下〕
- これまでで最悪の 【形】 worst-ever