というただし書きをつけての英語

• with the proviso that〔that以下〕
  

• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• うた     うた 歌 song poetry 唄 song
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だし     だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• て     て 手 hand
• という     という と言う said called thus
• ただし     ただし 但し but however provided that
• きをつけ     きをつけ 気を付け (Stand to) attention!
• きをつけて     きをつけて 気を付けて take care be careful
• というただし書きを添える    add the proviso that〔that以下〕
• ただし書きを含む    with a proviso
• ただし書きを付け加える    add qualification
• ただし書き 1    1. conditional clause 2. disclaimer 3. exceptional clause 4. provision 5. proviso 6. provisory clause 7. qualification 8. saving clause ただし書き 2 fine print〔契約書?商品説明書などの〕