という理由で異例であるの英語

• be exceptional in that〔that以下〕
  

• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 理由     理由 りゆう reason pretext motive
• 異例     異例 いれい exception illness singular exceptional unprecedented
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• という     という と言う said called thus
• である     である to be (formal, literary)
• という理由で     1. by reason that 2. for that 3. on (the) ground that〔複数形の grounds が使われることもある〕
• という点で異例である    be exceptional in that〔that以下〕
• であるという理由で    in [with] respect that〈古〉〔that以下〕
• という理由で    1. by reason that 2. for that 3. on (the) ground that〔複数形の grounds が使われることもある〕 4. on the argument that〔that以下〕
• …であるという理由で～ではない    not ~ because
• という理由で例外的である    be exceptional in that〔that以下〕
• 女であるという理由で断られる    be turned away because someone is a woman〔人が〕