ところで私、こっちに来る前はボストンで運転してたの。の英語

• Now, I drove in Boston before coming here, and Boston is one of the most aggressive cities to drive in, I think, outside of New York City, in America.
  

• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• 来る     来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• ボス     ボス boss
• スト     スト strike
• トン     トン gross ton[基礎]; just ton[基礎]; long ton[基礎]; net ton[基礎]; register ton[機械];
• 運転     運転 うんてん operation motion driving
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ところ     ところ 所 place
• こっち     こっち 此方 this person this direction this side thereafter
• ところで     ところで 所で by the way even if no matter what
• こっちに     1. over here 2. this way
• ボストン     ボストン Boston
• 運転して     at the wheel〔船?車などを〕
• 私の義理の母が、私たちがこっちに来て、そうね、まだ3、4カ月にしかならない時に遊びにきたの。それで私が運転してると彼女が言うわけ、「ローラ、赤信号よ」って。    And my mother-in-law came to visit us after we were here for only about, you know, three or four months, and I'm driving and she says, "Laura, it's a red light."