とぼとぼ歩いて家に帰るの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- trudge home
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 家に 【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
- 帰る 帰る かえる to go back to go home to come home to return
- る る 僂 bend over
- 歩いて on [by] shank's [shanks'] mare [pony]
- とぼとぼ とぼとぼ totteringly trudgingly
- 家に帰る 家に帰る いえにかえる to come back home
- 歩いて家に帰る walk home
- とぼとぼ歩いて行く stump along
- とぼとぼ歩く とぼとぼ歩く v. jog |自|とぼとぼ歩く， ゆっくり走る(along， on); plod |自|〔通りなどを/場所を〕とぼとぼ歩く， ゆっくり進む〔along， on， down/through〕; tramp |自|(長距離を)てくてく［とぼとぼ］歩く; trudge |自|とぼとぼ［のろのろ］歩く， 重い足どりで歩く(along， around， up). ━|他|(道など)
- 歩いて家に帰る walk home
- とぼとぼ歩く 1 1. blunder along 2. plod on [along] 3. plod one's way 4. plod wearily along 5. plod wearily on 6. trudge along (one's weary way) とぼとぼ歩く 2 【自他動】 trudge とぼとぼ歩く 3 【自動】 1. plod 2. stump 3. trog
- とぼとぼ歩く〔～を〕 【自動】 tromp
- ブラブラ歩いて家に帰る stroll homeward
- とぼとぼ歩くこと 1 1. jog trot 2. plod とぼとぼ歩くこと 2 traipse / trapse / trapes〔疲れて〕