と判断するの英語

• 1. decide that
  2. determine that〔that以下〕
  

  …と判断する
  see ~ as〔～を〕
  

• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• …と判断する    see ~ as〔～を〕 と判断する 1. decide that 2. determine that〔that以下〕
• …であると判断する    set down ~ as〔～を〕
• 不適当と判断する    find ~ offensive〔～を〕
• 愚かだと判断する    deem ~ foolish〔～を〕
• 本物と判断する    judge ~ as real〔～を〕
• 正直だと判断する    judge someone to be honest〔人を〕
• 立派だと判断する    deem ~ worthy〔～を〕
• 見て（that以下）と判断する    consider when one sees ~ that〔～を〕
• ～に適任と判断する    think someone is qualified for〔人を〕
• がらくたと判断する    judge ~ as junk [rubbish, trash]〔～を〕
• とっさに（that以下）と判断する    judge on the instant that
• ばかげていると判断する    deem ~ foolish〔～を〕

• It's sort of hard to say that i just did seven .
  私が今 7 を出したと判断するのは少し難しいでしょう
• Cam will use this to confirm that he ... he shot himself .
  カムはこれを見て 自殺だと判断するだろう
• The prosecutor is gonna see the money thing as a motive .
  検察は金のことを 動機と判断するだろうから
• The result suicide is not only based on an autopsy alone .
  解剖だけで 自殺と判断することはありません。
• If the cause was rivalry , we need something to prove that .
  抗争なら抗争だと判断する 材料が必要です。
• Well , how long did you practice on it
  「何も分からないと判断するまでに
• This court finds julian randol to have been acting in selfdefense .
  本法廷では 被告は 自己防衛と判断する
• And then they start to decide that we're pretty boring , slow .
  いつかしら我々をのろまで 退屈だと判断するようになる
• Therefore , i judged that negotiating with you would be more beneficial .
  だから 海賊よりも君たちとの交渉が有益だと判断する
• If we pull this off , she'll know we've reemerged with stronger leadership .
  「いま新たな動きを見せれば」 「更に強力なリーダーが 現れたと判断するだろう」