どうか、それを繰り返して言ってもらえますか。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Can you repeat that, please?
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うか うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
- それ それ 其れ it that
- 返し barb〔矢じりや釣り針の〕
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- えま えま 絵馬 votive picture (originally of horse)
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- どうか どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
- 繰り返し 繰り返し くりかえし repetition reiteration
- それを片付けてもらえますか？ Would you clear it away for me?
- それを見せてもらえますか？ Let me see it, will you?
- 保証金はいつ返してもらえますか？ When can I get the deposit back?
- これをもっと短く［長く］してもらえますか？ Could you make it shorter [longer]?《旅／買い物／服の寸法直し》
- これを出してもらえますか？ Can you mail this?〔ホテルのフロントにて；《旅／郵便》〕
- これを細かくしてもらえますか？ I'd like some change for this, please.《旅／お金》