どうして～（ということ）が分かったのですか？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- How did you know
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うし うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- ので ので that being the case because of ...
- です です polite copula in Japanese
- ？ question mark
- どうし どうし 瞳子 pupil 導師 officiating monk 同市 same city 同氏 the said person he she same
- という という と言う said called thus
- かった かった カッタ cutter
- どうして どうして 如何して why? for what reason how in what way for what purpose what for
- ということ idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
- どうやって～（ということ）が分かったのですか？ How did you know