どうすれば君の気に入るんだい？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- How can I satisfy you?
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うす うす 臼 mill-stone 薄 light (e.g. colour)
- すれ すれ friction mark[化学]
- 入る 入る はいる to enter to break into to join to enroll to contain to hold to
- だい だい 台 stand rack table support 代 charge cost price 題 title subject theme topic
- ？ question mark
- 気に入る 気に入る きにいる to be pleased with to suit
- どうすれば どうすれば adv. ?～泳ぐことができるか彼に教えた I taught him how to swim.
- そんな… どうするんだよ？オレはどうすればいいんだよ？！ No... What are we gonna do? What should I do?!
- どうすれば どうすれば adv. ?～泳ぐことができるか彼に教えた I taught him how to swim. ?我々は～うまく英語をマスターできるか討論した We discussed the best way to master English. 英語をマスターする一番よい方法について討論した ?私は～よいのか What shall I do?
- 「ちょっとお願いしたいことがあるんだけれど」「いいわ。どうすればいいの？」 "May I bother you for a moment [minute]?" "Sure. What do you need?"〔依頼する〕
- ちぇっ！ じゃあ、どうすればいいんだろう？ Nuts! What am I going to do now?
- どうすればいいの？／私はどうしたらいいのでしょうか。／どんなことをしたらいいんだい？ What am I supposed to do?
- 私、どうしたらいいの？／どうすればいいんだろう。 What am I going to do? {2}〔困った時〕
- ルーシー、そんなことしてもムダだよ。どうすればいいか、パパは分かってるんだよ。 Lucy, that won't work. I know exactly what to do.