どうもマスコミが私に目をつけているようだ。の英語

• It seems (that) the press is watching me.
  

• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• マス     マス mass masturbation
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• どうも     どうも thanks how (very) much very quite really somehow no matter how hard one
• ようだ     ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
• マスコミ     マスコミ mass communication
• マスコミが、若い子はみんな危険であるように見せかけているんですよ。    They make it seem like all young people are dangerous.
• まるで豚がかつらをつけているようだ    look like a pig in a wig
• 最近の若者は、周囲に目を向けるようになってきているようだ。    What I see is going on is that young people are starting to look around them.
• あいつはすでに一年生の女の子に目をつけている。    That guy is already keeping an eye on that freshman girl.
• 悪魔が祈りをささげるときは、生け贄に目をつけている。    When the devil prays, he has a booty in his eye.
• ゴミが目に入らないように目をつぶる    shut one's eyes to prevent the dust from blinding