どなたか日本語を話されませんかの英語

• Does anyone there speak Japanese?
  

• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• か     か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
• どなた     どなた 何方 who?
• 日本語     日本語 にほんご にっぽんご Japanese language
• 日本語を話せる人はいませんか？    Is there someone who can speak Japanese?《旅／助けを求める》
• この疑問をどなたか解明していただけませんか？    Can anyone shed any light on this?〔質問するときの表現〕
• 失礼、一体どなたか存じ上げませんが…    Excuse me, I don't know who you think you are, but ...
• 上手に日本語を話す    speak Japanese well
• 日本語を話す外国人    non-Japanese who speak Japanese
• 流ちょうな日本語を話す    speak fluent [perfect] Japanese
• 自然な日本語を話す    speak Japanese naturally