どのような手を使ってもの英語

• no holds barred〔MI〕〔【語源】レスリングで（本来禁止されている）“ホールド”という行為が禁止されて(barred)いない状態 → 制限なし。〕
  

• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• も     も 藻 duckweed seaweed algae 摸 copy imitate 裳 ancient skirt 喪 mourning
• 使って     by use of〔～を〕
• どのよう     どのよう 何の様 how
• どのような     【形】 what-like
• どんな手段を使っても    no matter what it takes
• このソフトウェアを使って［利用して］どのようなこと［作業］をしましたか？    What was your experience with using this software?
• どのような事情があっても    under any circumstance〔通例複数形の circumstances で〕
• どのような状況にあっても    under any circumstance〔通例複数形の circumstances で〕
• いろいろな手を使ってうまくやる    maneuver nimbly
• 遺伝子がどのような働きをするのかコンピュータなどを使って割り出す    figure out how genes work
• どのような     【形】 what-like
• どのような原因で～しても     【副?接続】 whencesoever
• どのような場所から～しても     【副?接続】 whencesoever