どの選択肢も最低である。／良い手段がない。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- All options stink [suck].〔【略】AOS〕
- どの どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
- 最低 最低 さいてい least lowest worst nasty disgusting horrible yuck!
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- 良い 良い いい good よい good nice pleasant ok
- 手段 手段 しゅだん means way measure
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 選択肢 選択肢 せんたくし choices
- である である to be (formal, literary)
- 良い手 hot hand〔カード?ゲームなどでの〕
- 最低である couldn't be worse
- どの選択肢も最低である。／良い対処法がない。 All options stink [suck].〔 【略】 AOS〕
- 良い手段がないかと探してみた。 I have done some hunting for effective measures.
- 最低である couldn't be worse
- 最低である(suck) 【自動】 bites