どんなに喜んでいることか分かっているの英語

• know how happy someone must be〔人が〕
  

• どん     どん 貪 coveting 鈍 dull slow stupid dull-brained
• なに     なに 何 what
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• る     る 僂 bend over
• どんな     どんな what what kind of
• 喜んで     喜んで よろこんで with pleasure...
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• どんなに     どんなに how how much
• 望んでいることが分かっている    know what someone wants〔人が〕
• どんなに喜んでいるかを（人）に伝えるため個人的な手紙を書く    write someone a personal note and [to] tell him how pleased one is with〔～を〕
• 何のことか分かっているというふうに     【副】 knowingly
• 自分がどんなにトレーニングを積んできたかは分かっている。    I know how I've been training.