なぜそんなことをしたの？／そんなことをした理由は？の英語

• Why did you do that?
  

• なぜ     なぜ 何故 why how
• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 理由     理由 りゆう reason pretext motive
• ？     question mark
• そんな     そんな such like that that sort of
• どうしてそんなことをしたのか？    Why did you do such a thing?
• 彼は私を傷つけるためにそんなことをしたのよ！    He did it on purpose to hurt me!
• そんなことをしたって無駄だ。    It's like beating your head against the wall.
• そんなばかなことをして。    You're being silly.〔You're silly.などの現在形が本来の性質や状態を表すのに対し、現在進行形になるとその場限りの振る舞いや様子を表す。〕
• 彼がそんなことをしたなんて考えられない    It's inconceivable he did such a thing.
• どうして君があえてそんなことをしたのか私には理解できない    I don't see how you dared to do it.
• なぜ［どうして］そんなことを言ったの？    What made you say that?
• よくもそんな［そのような］ことが私にできたね。／どうして私にあんなことをしたの？／ひどいじゃない。    How could you do that to me.