なぜ助けが必要だと言ってくれなかったのですか？の英語

• Why didn't you tell me you needed help?
  

• なぜ     なぜ 何故 why how
• 助け     助け たすけ assistance
• けが     けが 怪我 injury (to animate object) hurt
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• だと     だと if it's the case
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• かった     かった カッタ cutter
• と言って     と言って といって however
• 私には助けが必要だったが得られなかった。    I needed help and I didn't get it.
• あなたはなぜ私たちに話してくれなかったんですか？    Why haven't you told us?
• どうして私がシャツを裏返しに着ていたのを教えてくれなかったのですか？    How come you didn't tell me I had my shirt on inside out?