私には助けが必要だったが得られなかった。の英語

• I needed help and I didn't get it.
  

• 助け     助け たすけ assistance
• けが     けが 怪我 injury (to animate object) hurt
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• 私には     GREAT GRANDMOTHERS ARE LIKE NO
• かった     かった カッタ cutter
• なぜ助けが必要だと言ってくれなかったのですか？    Why didn't you tell me you needed help?
• 助けが必要だったら知らせてね。    Let me know when you need some help.
• 確証が得られなかった言明    assertion that cannot be corroborated
• 彼はいろいろと尋ねたが、私には答えられなかった。    He asked me questions that I was unable to answer.
• 手助けが必要だったらどんな仕事でも手伝うよ    I will pitch a hand at any task when you need help.
• 得られなかったもの    what one missed
• 彼女は上司におべっかをつかったが、見返りは得られなかった    She played up to her boss, with no positive results.
• 答えはなかなか得られなかった。    There was a slowness in providing the answers.