彼女は上司におべっかをつかったが、見返りは得られなかったの英語

• She played up to her boss, with no positive results.
  

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 上司     上司 じょうし superior authorities boss
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 見返     見返 みかえし look back over the shoulder triumph over inside the cover
• 返り     burr〔金属などを加工した時に端にできるめくれ〕
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• べっか     べっか 別科 special course another course
• かった     かった カッタ cutter
• 見返り     見返り みかえり collateral
• おべっか     おべっか flattery
• われわれはビルを隅から隅まで調べたが、手掛かりは得られなかった    We checked the building from top to bottom but could not find any clues.
• 上司におべっかを使う    1. flatter one's superior 2. suck up to the boss
• 上司におべっかを言う    flatter one's superior