なぜ［どうして］日本語を学ぶことになったのですか？の英語

• How did you end up learning Japanese?
  

• なぜ     なぜ 何故 why how
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 学ぶ     学ぶ まなぶ to study (in depth) to learn to take lessons in
• ぶこ     ぶこ 武庫 armory
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• どうし     どうし 瞳子 pupil 導師 officiating monk 同市 same city 同氏 the said person he she same
• 日本語     日本語 にほんご にっぽんご Japanese language
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• どうして     どうして 如何して why? for what reason how in what way for what purpose what for
• 学ぶこと     learning