なり得るの英語

• 【形】
  potential
  

• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• 得る     得る える to get to gain to win うる to obtain to acquire
• る     る 僂 bend over
• 一仕事となり得る    can really use some work〔文脈によっては「改善が必要だ」と訳せる場合がある〕
• 兵器になり得る物    potential weapon〔例えば、リン農薬、旅客機に搭乗するときにチェックされるハサミ〕
• 凶器になり得る物    potential weapon〔例えば、リン農薬、旅客機に搭乗するときにチェックされるハサミ〕
• 前兆となり得る     【形】 prognosticable
• 劇になり得る場面    situations capable of dramatic treatment
• 武器になり得る物    potential weapon〔例えば、リン農薬、旅客機に搭乗するときにチェックされるハサミ〕
• 爆弾になり得る    bomb-making
• 父親になり得る人    potential father
• 要因になり得る    could be factors
• 豊かになり得る国    potentially rich country
• それは逆効果になり得る    That can be counterproductive.
• 問題となり得る引例    material to subject matter

• To our increasingly precious natural resources .
  賢明で持続可能な選択肢になり得ると思います
• For the next model of what would be the proposal
  アメリカのSUVブームの後継車となり得る
• For the next model of what would be the proposal
  アメリカのsuvブームの後継車となり得る
• Even an unseemly soul can become a noble sacrifice .
  醜い魂すらも 尊い犠牲になり得る。
• You can be a good thief , just not too good .
  あなたは優秀な泥棒になり得る 実に思わしくない
• Who he is is who you're gonna be ... if you're lucky .
  誰だって -- 彼になり得る
• He would know everything the ripper would need to know .
  リーパーになり得るすべてを
• Any disgruntled citizen could be the assassin .
  不満を持った国民は 誰でも暗殺者になり得る
• It's tough to say , but ... could be our way out .
  言うのは難しいが 俺達の出口になり得る
• I warned you that only death can pay for life .
  警告したでしょう 死だけが生の対価になり得ると