それは逆効果になり得るの英語

• That can be counterproductive.
  

• それ     それ 其れ it that
• 効果     効果 こうか effect effectiveness efficacy result
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• 得る     得る える to get to gain to win うる to obtain to acquire
• る     る 僂 bend over
• 逆効果     逆効果 ぎゃくこうか ぎゃっこうか backfire counterproductive opposite effect
• なり得る     【形】 potential
• 君の押しの強さは逆効果になるよ。    Your aggression will work the wrong way.
• 逆効果になる    1. defeat one's own purpose [end] 2. have the opposite effect [result] to what was intended 3. work the other way
• それは非生産的になり得る    That can be counterproductive.
• 全く逆効果になる    produce exactly the contrary effect
• 逆効果になる恐れがある    could backfire
• それはあり得る。    That's a possibility.
• 兵器になり得る物    potential weapon〔例えば、リン農薬、旅客機に搭乗するときにチェックされるハサミ〕
• 凶器になり得る物    potential weapon〔例えば、リン農薬、旅客機に搭乗するときにチェックされるハサミ〕