なる〔～の状態に〕の英語

• 【自動】
  get
  

• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• 急に～の状態になる    break into
• 突然～の状態になる 1    1. burst into 2. get a break 突然～の状態になる 2 【自動】 break
• 笑って～の状態になる    laugh oneself into
• 飲んで～の状態になる     【他動】 drink
• どん底の状態になる    1. hit the lowest point 2. touch [hit, reach] (rock) bottom
• ほぼゼロの状態になる    dwindle to almost nothing
• 天井知らずの状態になる    hit the ceiling〔価格?売り上げなどが〕
• 徐々に悪夢の状態になる    slowly become a nightmare
• 手遅れの状態になる    reach the point of no return
• 敵前逃亡の状態になる    be reduced to fleeing before the enemy lines
• 爆発して～の状態になる    explode into
• …の状態にする    1. let ~ into 2. put ~ into 3. reduce ~ to〔～を〕