なんだか違うような気がするの英語

• feel a vague sense of difference
  

• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• 違う     違う ちがう to differ (from)
• うよ     うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• がす     がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• なんだ     なんだ [何だ] interj. ?この奇妙な動物は～ What is this curious animal?
• うよう     うよう 右葉 right lobe
• がする     がする 賀する to congratulate
• なんだか     なんだか 何だか a little somewhat somehow
• 気がする     気がする きがする to have a hunch
• なんだか間抜けな気がする    feel a bit silly
• のような気がする    1. have a gut feeling that 2. have a suspicion that 3. have an idea that〔that以下〕
• 二人の間に入るのは、なんだか変な気がする。    I feel funny getting in the middle of things with the two of you.