なんでお前たち結婚しないの？お前か彼女かどっちかに問題があるわけ？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Why don't you guys get married? Is there any problem with you or her?
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- お前 お前 おまえ you (sing) presence (of a high personage)
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 結婚 結婚 けっこん marriage
- しな しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- かど かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
- ちか ちか 地下 basement underground 地価 the price of land 治下 under the rule of
- かに かに 蟹 crab
- 問題 問題 もんだい problem question
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- わけ わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
- ？ question mark
- なんで なんで 何で Why? What for?
- しない しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
- どっち どっち 何方 which way which one
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- 結婚しない go unmarried