なんで？あんたがそんな失礼な態度してるのに、どうして私がお茶持って行かないといけないの？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Why? Why do I have to bring you a cup of tea when you are rude like that?
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- あん あん 案 plan suffix meaning draft 餡こ 餡 red bean jam
- たが たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
- がそ がそ 画素 image pixel
- そん そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
- 失礼 失礼 しつれい discourtesy impoliteness Excuse me Goodbye
- 態度 態度 たいど attitude manner
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てる てる 照る to shine
- のに のに in order to so that in spite of although
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うし うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
- お茶 お茶 おちゃ tea (green)
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いけ いけ 池 pond
- ？ question mark
- なんで なんで 何で Why? What for?
- あんた あんた you (familiar form of anata)
- そんな そんな such like that that sort of
- 失礼な 【形】 1. derogatory 2. discourteous 3. disrespectful 4. flippant 5. ill-bred
- どうし どうし 瞳子 pupil 導師 officiating monk 同市 same city 同氏 the said person he she same
- かない かない 家内 wife
- どうして どうして 如何して why? for what reason how in what way for what purpose what for
- いけない いけない must not do bad wrong not good
- 失礼な態度 1. discourteous manner 2. rude attitude