なんで私達のデートについて来ようって思うのかしら？！全くあったま［頭］おかしいんじゃないの…の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- How can they come to our date?! They are totally insane...
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- 私達 私達 わたしたち わたくしたち we us
- デー day〔カタカナ発音〕
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うっ うっ interj. ugh うっ， わっ《嫌気?恐怖の声》；ごほん《咳(せき)の音》；ぶうぶう《不平の声》.
- 思う 思う おもう to think to feel
- かし かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
- 全く 全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
- あっ あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
- たま たま 球 globe sphere ball 玉 ball sphere coin 魂 soul spirit 弾 bullet shot shell
- おか おか 岡 丘 壟 hill height knoll rising ground
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- なんで なんで 何で Why? What for?
- デート デート date go on a date
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- うって うって 討っ手 pursue and attack (a criminal)
- かしら かしら I wonder 頭 head
- おかし おかし お菓子 御菓子 confections sweets candy
- しいん しいん 私印 personal seal 子音 consonant 死因 cause of death 試飲 sampling drink a taste
- について について に就いて concerning along under per
- おかしい おかしい 可笑しい strange funny amusing ridiculous
- いんじゃ いんじゃ 隠者 hermit recluse