ねえ、この子どうしようもないわよ！ちょっと助けてくれない？！の英語

• Hey, he's out of control! Can you give me a hand?!
  

• ねえ     ねえ is it so
• この     この 此の this
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いわ     いわ 岩 磐 rock crag 違和 physical disorder
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• 助け     助け たすけ assistance
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• どうし     どうし 瞳子 pupil 導師 officiating monk 同市 same city 同氏 the said person he she same
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• 助けて     助けて たすけて help!
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• くれない     くれない 紅 deep red crimson
• どうしようもない     どうしようもない it cannot be helped there is no other way