の問題について君と議論したいの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I'd like to go over a few things with you. 2,3
- 問題 問題 もんだい problem question
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 議論 議論 ぎろん argument discussion dispute
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- したい したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
- について について に就いて concerning along under per
- 私はこの問題についてこれ以上議論したくありません I do not want to take this any further.
- 夫婦はその問題について真っ向から口論した。 The husband and wife quarreled head-on over the problem.
- この問題について 1. about this matter 2. on this subject
- 彼は、その問題について巧妙に対処した。 He coped with the question ingeniously.
- その問題について議論する気はない、以上だ。 I refuse to argue about the problem, and that's that!