の問題がその協議ではもっぱら取りあげられたの英語

• The problem of SDI featured prominently in the negotiations. SDI

• 問題     問題 もんだい problem question
• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• 協議     協議 きょうぎ conference consultation discussion negotiation
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はも     はも 鱧 穴子 pike conger conger eel
• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• げら     げら 啄木鳥 woodpecker
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• りあげ     りあげ 利上げ increase in interest rates
• もっぱら     もっぱら 専ら wholly solely entirely
• その映画はもっぱらどこで撮影されたのですか？    Where did much of the movie take place?
• 多方面の問題が取り上げられる記者会見    wide-ranging news conference
• その会社では、女子社員の仕事はもっぱら使い走りである    In the company, office girls usually works to fetch and carry for men.
• その会社では、女子社員の仕事はもっぱら雑用である    In the company, office girls usually works to fetch and carry for men.