の意見の相違に抵抗せずにの英語

• with no resistance to the differences of〔人と〕
  

• 意見     意見 いけん opinion view
• 相違     相違 そうい difference discrepancy variation
• 抵抗     抵抗 ていこう electrical resistance resistance opposition
• せず     せず without (suffix)
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 意見の     【形】 1. doxastic 2. opinionative
• せずに     せずに without (doing) instead of
• 抵抗せずに     with no resistance to〔～に〕
• の意見の相違に反抗せずに    with no resistance to the differences of〔人と〕
• の意見の相違に対抗せずに    with no resistance to the differences of〔人と〕
• の差に抵抗せずに    with no resistance to the differences of〔人と〕
• ～間の意見の相違    disagreement between
• の違いに抵抗せずに    with no resistance to the differences of〔人と〕
• 抵抗せずに    with no resistance to〔～に〕
• の意見の相違を認めて    with no resistance to the differences of〔人と〕