の程度で自分の成功を判断するの英語

• judge one's success by the degree that〔that以下〕
  

• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 成功     成功 せいこう success hit
• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• 反応の程度を判断する    determine the degree of response
• 自分のサイトがどの程度のものか判断する    judge one's own site
• 自分の成功を夢想する人    a Walter Mitty〔James Thurber の"The Secret Life of Walter Mitty" の主人公から〔実現性はないが〕〕
• 自分の成功を誇る    pride oneself on one's success
• 家を一軒ずつ訪ね歩き損害の程度を判断する    go from house to house assessing damage
• 自分の成功を信じている    fancy one's chances
• 癌がどの程度遠くまで広がっているかを判断する    determine how far the cancer has spread
• 自分で物事を判断する    use one's discretion