は＿年越しの付き合いであるの英語

• have known someone for __ years〔人と〕
  

• 越し     越し ごし across over beyond
• 付き     付き つき づき attached to impression sociality appearance furnished with under to
• 合い     合い あい joint associate accomplice
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 年越し     年越し としこし New Year's Eve end of year
• 合いで     in conspiracy with〔～となれ〕
• である     である to be (formal, literary)
• 付き合い     付き合い つきあい association socializing fellowship
• 付き合いで     for the sake of good relations
• は＿年越しの知り合いである    have known someone for __ years〔人と〕
• 長年の付き合いである    go back to a time when〔～のころからの〕
• ～以来の付き合いである    go all the way back to
• お互いに長年の付き合いである    know each other for a long time
• 異文化との付き合い方が上手である    1. be cross-culturally competent 2. be good at getting along with people of other cultures